My thanks to Dr Ferreira for his kind permission to place the following article on-line in PDF:
Professor Duncan Derrett has kindly allowed me to place of of his many contributions to Evangelical Quarterly on-line in PDF and assures me that even though he is now in his 90s we still can expect more articles to come.
The following article is now online in PDF:
Clinton Chisholm, “‘After the Sabbath’ (Matt. 28.1a) – Into the Crux Yet Again,” Caribbean Journal of Evangelical Theology 8 (2004): 57-66. Click here to read the article.
Chisholm offers a viable solution to an old problem with the translation on Matthew 28:1a – well worth a read.