The following article is now online in PDF:
Clinton Chisholm, “‘After the Sabbath’ (Matt. 28.1a) – Into the Crux Yet Again,” Caribbean Journal of Evangelical Theology 8 (2004): 57-66. Click here to read the article.
Chisholm offers a viable solution to an old problem with the translation on Matthew 28:1a – well worth a read.