BiblicalStudies.org.uk: Acta Patristica et Byzantina Vols. 11-21 (1990-2010)

Theology on the Web provides free access to thousands of theological books and articles to over 2.5 million visitors a year. Please support our Go Fund Me Campaign to cover the cost of our webserver so that this service can remain free of charge. Click here for more details.

This journal is published by the Department of Ancient Languages of the University of South Africa and serves as a mouthpiece of the South African Association for Patristic and Byzantine Studies. It promotes Patristic and Byzantine studies and includes articles on the New Testament. The journal is peer-reviewed and continues at the Journal of Early Christian History.

Vols. 1-10 (1990-1999)

Vols. 11-21 (2001-2010)

Vol. 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

Volume 11 (2000)

	Pieter G.R. De Villiers, "A Pauline letter and a pagan prophet," Acta Patristica et Byzantina 11 (2000): 74-92.
	J.D. Gericke, "Dimensions of the logos from logos-philosophy to logos-theology," Acta Patristica et Byzantina 11 (2000): 93-116.
	Hendrik F. Stander, "Ecology and the church fathers," Acta Patristica et Byzantina 11 (2000): 167-176.
	Andries G. Van Aarde, "Jesus and Perseus against the background of common Graeco-Roman thinking," Acta Patristica et Byzantina 11 (2000): 177-196.

Volume 12 (2001)

	Evan Brent Connock & Fika Van Rensburg, "The literary context of the husband-wife code in the New Testament," Acta Patristica et Byzantina 12 (2001): 68-85.
	Yolanda Dreyer, "Names of Jesus in Matthew and Luke - a synchronic perspective," Acta Patristica et Byzantina 12 (2001): 86-104.
	Alexander Tarasenko, "Jesus and His parables in the context of rabbinic Judaism," Acta Patristica et Byzantina 12 (2001): 179-197.

Volume 13 (2002)

	J.H. Barkhuizen, "Imagery in the (Greek) homilies of Amphilochius of Iconium," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 1-30.
	J.H. Barkhuizen & G.J. Swart, "A short critical note on Amphilochius of Iconium, Homily VI.9.218-9," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 31-33.
	Phil J. Botha, "The paradox between appearance and truth in Ephrem the Syrian's hymn De Crucifixione IV," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 34-49.
	E.M. Cornelius, "Patriarchy and the New Testament," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 50-65.
	Schalk W. Cronje, "The false Christs of Mark 13 : the qei'o" a\|nh\|r ('divine man') contention. Can it be that in refutation of such a heresy Mark wrote his gospel? If not, what then?" Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 66-96.
	Pieter G.R. De Villiers, "The composition of Revelation 17 and its place in the book as a whole," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 97-119.
	Pieter G.R. De Villiers, "Rome in the historical interpretation of revelation," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 120-142.
	W.J. Henderson, "Similes in Prudentius' Romanus Ode (Per. 10)," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 143-164.
	B. Hendrickx, "The "abominatio desolationis", standing in the holy place: remarks on the conquest of Jerusalem and the 'pact' between Muslims and Christians," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 165-176.
	C. Landman, "Heloise (1100-1163) and the formation of religious identity," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 177-186.
	McGlory T. Speckman, "'Bread and circuses' in antiquity: the obligation of a public figure to his / her social constituency," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 187-206.
	Gert J. Steyn, "The Vorlage of the Melchizedek phrases in Heb 7.1-4," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 207-223.
	D.G. Van der Merwe, "The character of unity expected among the disciples of Jesus, according to John 17 : 20-23," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 224-254.
	D.G. Van der Merwe, "Ωρα, a possible theological setting for understanding Johannine eschatology," Acta Patristica et Byzantina 13 (2002): 255-287.

Volume 14 (2003)

	J.H. Barkhuizen, "Proclus of Constantinople, Homily 27 : μνσταγωγία είς τό βάπτισμα," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 1-20.
	Hanre Botha, "A poetic analysis of Ephrem the Syrian's hymn De Azymis XIII," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 21-38.
	P.J. Botha, "An analysis of Ephrem the Syrian's views on the temptation of Christ as exemplified in his hymn De Virginitate XII," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 39-57.
	E.M. Cornelius, "The rhetorical function(s) of Old Testament references in Mark 10:1-12 ," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 58-77.
	S.W. Cronje, "A study of the theological and ecclesiological consequences of Jesus' pronouncements in Matthew 16:18-19 and 18:18 concerning Peter as the rock, the keys of the Kingdom given to Peter, and the church as holder of the keys of the Kingdom," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 78-96.
	C. Day, "In search of the meaning of έπιούσιος in the Lord's Prayer : rounding up the usual suspects," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 97-111.
	Paul B. Decock, "Myth and truth in Origen of Alexandria," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 112-135.
	Pieter G.R. De Villiers, "'Empty talk' in 1 Timothy in the light of its Graeco-Roman context," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 136-155.
	W.J. Henderson, "Pilgrims in Prudentius' Peristephanon," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 156-175.
	C. Landman, "The gospel of Mary (Magdalene) and the embodiment of wisdom," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 176-185.
	Dieter H. Reinstorf, "The resurrection of metaphor : a personal testimony," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 186-204.
	E. Scheffler, "Luke's image of Jesus as 'liberator from suffering," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 205-220.
	G.D.S. Smit, "Man and nature - a patristic perspective on ecology," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 221-231.
	H.F. Stander, "The church fathers and astrology," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 232-244.
	A. Van Aarde, "Theorizing about myth," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 245-265.
	Andries Van Aarde, "Die heroïese mite van die kind-god Jesus in die kindheidsevangelie van Tomas," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 266-302.
	D.G. Van der Merwe, "Jesus appoints his disciples as his agents to continue his divine mission according to John 17:17-19," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 303-324.
	J. Zwemstra & E.M. Cornelius, "Die kommunikatiewe funksie(s) van die gebruik van Psalm 34 in 1 Petrus," Acta Patristica et Byzantina 14 (2003): 325-344.

Volume 15 (2004)

	J.H. Barkhuizen, "Proclus of Constantinople, homily 17 : 'encomium on the holy Stephen, first of the martyrs'. Translation and analysis," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 1-21.
	J.H. Barkhuizen, "Thomas - portrait of an apostle : Proclus Constantinopolitanus and Romanus Melodus," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 22-37.
	Peet H. Botha & Fika J. Van Rensburg, "Homosexuality as 'against nature': an interpretation of Romans 1:26-27," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 38-56.
	Phil J. Botha, "The textual strategy of Ephrem the Syrian's hymn Contra Haereses I," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 57-75.
	E.M. Cornelius, "Old Testament references in Mark 12:28-34," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 76-90.
	Kobus De Smidt, "The first Μακαρισμός in Revelation 1:3," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 91-118.
	Pieter G.R. De Villiers, "The septets of seals and of angels in Revelation: a missing link? " Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 119-143.
	Everett Ferguson, "Congregational singing in the early Church," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 144-159.
	C.L. Gerard & W.J. Henderson, "Physical and spiritual health and disease in Prudentius, Peristephanon 2," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 160-180.
	H. Goede, "Die voorstelling en die verteenwoordiging van die liggaam-metafoor in 1 Korintiërs 12:1-31," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 181-211.
	B.J. Hendrickx, "Byzantine ideologic concepts in N. Kazantzakis's Konstantinos Palaiologos," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 212-218.
	C. Landman, "Agnes Blannbekin (d 1315): lay female mysticism as a source of indigenous knowledge," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 219-232.
	E.R. Smith & J.A. Du Rand, "'Preacher' Dexter reading and presentation. Rembrandt's, The Philosopher, in a contemporary age," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 233-253.
	H.F. Stander, "The Nazareth Inscription revisited," Acta Patristica et Byzantina 15 (2004): 254-266.

Volume 16 (2005)

	J.H. Barkhuizen, "Romanos Melodos: Kontakion 8 'on the three children'," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 1-28.
	Phil J. Botha, "The interpretation of Daniel 3 in the Syriac commentary ascribed to Ephrem the Syrian," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 29-53.
	J.P.K. Kritzinger, "St Jerome's commentary on Daniel 3," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 54-69.
	G.T.M. Prinsloo, "Daniel 3: intratextual perspectives and intertextual tradition," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 70-90.
	H.F. Stander, "Chrysostom's interpretation of the narrative of the three confessors in the fiery furnace," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 91-105.
	G.J. Swart, "Divergences between the OG and Th versions of Daniel 3: evidence of early Hellenistic interpretation of the narrative of the three young men in the furnace?" Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 106-120.
	E.N. Athanasopoulou, "To θέμα της ανάστασης στην κλασσική λογοτεχνία και στη χριστιανική παράδοση," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 121-131.
	J.H. Barkhuizen, "The preaching of Amphilochius of Iconium: an introduction to the authentic (Greek) homilies," v132-156.
	C. Day, "Those who are persecuted because of righteousness, are those who pursue righteousness. An examination of the origin and meaning of the eighth beatitude," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 157-165.
	K. De Smidt, "The acts of God and the Spirit in the Church(es) and in the world: a meta-theology of ό θεός and ό Πνεϋμα in Revelations 1:4," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 166-195.
	Pieter G.R. De Villiers, "The septet of bowls in Revelation 15:1-16: 21 in the light of its composition," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 196-222.
	B. Hendrickx, "The policy of Pope Innocent III on monasteries in the Latin empire of Constantinople," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 223-232.
	C. Landman, "The body as a site of relationship in Sermones super Cantica Canticorum Bernard of Clairvaux (d 1153)," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 233-244.
	C. Matzukis, "After the fourth crusade: scholars of the thirteenth and fourteenth centuries (a cultural and spiritual revival)," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 245-254.
	T. Sansaridou-Hendrickx, "The study of the Weltanschauung of anonymous late Byzantine chroniclers in the framework of metahistory," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 255-273.
	E. Scheffler, "Ordinary fickle, suffering people: the disciples in Luke's gospel," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 274-288.
	A.H. Snyman, "Philippians 2:19-30 from a rhetorical perspective," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 289-307.
	J.L.P. Wolmarans, "The semiotics of the ritual meal in the Didache," Acta Patristica et Byzantina 16 (2005): 308-324.

Volume 17 (2006)

	Phil J. Botha, "Tamar, Rahab, Ruth, and Mary - the bold women in Ephrem the Syrian's Hymn De Nativitate 9," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 1-21.
	J.P.K. Kritzinger, "Rahab, illa meretrix," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 22-36.
	H.F. Stander, "The Greek Church Fathers and Rahab," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 37-49.
	G.J. Swart, "Rahab and Esther in Josephus - an intertextual approach," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 50-65.
	J.H. Barkhuizen, "Proclus of Constantinople : encomia on the Apostles Paul and Andrew (Homilies 18 and 19)," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 66-85.
	J.H. Barkhuizen, "Betekenis en funksie van 1 Petrus 2:21b-25," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 86-99.
	J.E. Botha, "Soteriology under construction : the case of James," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 100-118.
	Phil J. Botha, "The reception of Daniel Chapter 2 in the commentary ascribed to Ephrem the Syrian Church Father," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 119-143.
	Katharina Bracht, "Can women be called 'man'? On the background of a discussion led at the 2nd council of Mâcon (585 AD)," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 144-154.
	M. Cromhout, "J D Crossan's construct of Jesus' 'Jewishness': a critical assessment," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 155-178.
	K. De Smidt, "Revelation 1:5a-d: a prolegomenon to a theology of Ιησού Χριστού in the Book of Revelation," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 179-205.
	Pieter G.R. De Villiers, "The heavenly joy of the faithful in Revelation," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 206-226.
	Pieter G.R. De Villiers, "Perverse joy in the Book of Revelation - a perspective on religious experience," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 227-242.
	Benjamin Hendrickx, "The incorporation of Pieria in the Latin Kingdom of Thessaloniki: the geo-political, feudal and ecclesiastical factors," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 243-256.
	B. Hendrickx & T. Sansaridou-Hendrickx, "Magdalene, Judas and relics' cloning - do early Christian Apocrypha and modern bio-ethics challenge christianity?" Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 257-271.
	W. Pretorius & C. Landman, "Kulturele en teologiese lyne as die fondament van die vroegste Christendom," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 272-294.
	E. Scheffler, "'Lord, shall we strike with the sword?': of (non-) violence in Luke's Gospel," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 295-311.
	E. Scheffler, "Jesus' non-violence at his arrest : the synoptics and John's Gospel compared," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 312-326.
	A.H. Snyman, "A rhetorical analysis of Philippians 3:12-21," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 327-348.
	J.L.P. Wolmarans, "Misogyny as a meme: the legacy of James 1:12-18," Acta Patristica et Byzantina 17 (2006): 349-361.

Volume 18 (2007)

	Phil J. Botha, "A comparison between the Comments on Daniel in the Syriac Commentary on the Diatessaron and the Syriac Commentary on Daniel," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 1-13.
	K. Bracht, "Product or foundation? The relationship between the doctrine of the Holy Trinity and Christology in Hippolytus' and Tertullian's debate with Monarchianism," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 14-31.
	E. Cornelius, "The blood of Jesus and the blood of the lamb - a study of the taurobolium and the New Testament," 32-42.
	Pieter G.R. De Villiers, "Divine and human love in the Revelation of John," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 43-59.
	B. Hendrickx, "A provisional revision of the baqt? Notes on a letter of Musa Ibn Ka'b, governor of Egypt, to Kyriakos, king of Makouria and Nobatia (759 AD)," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 60-72.
	A. Kotze, "Seven arguments about the protreptic purpose and the Manichaean audience of Augustine's Confessions," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 73-96.
	J.C. Lamprecht, "The Jonah- and Nineveh-exemplum in Aurelius Prudentius Clemens' Cathemerinon VII [Hymnus Ieiunantium, lines 81 - 175]," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 97-119.
	C. Matzukis, "The donation of Constantine : history and forgery," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 120-127.
	Thekla Sansaridou-Hendrickx, "The lament of Carlo Tocco for his brother's death (1418 AD)," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 128-144.
	E.H. Scheffler, "The meaning of Jesus' death : the letter to the Hebrews and Luke's Gospel compared," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 145-165.
	G.D.S. Smit, "'Be holy': the social context of purity in the Pedagogue of Clement of Alexandria," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 166-178.
	B. Snodderly & D.G. Van der Merwe, "Status degradation in First John : social scientific and literary perspectives," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 179-213.
	A.H. Snyman, "A new perspective on Paul's rhetorical strategy in Philippians," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 214-230.
	D.G. Van der Merwe, "'Experiencing fellowship with God' according to 1 John 1:5-2:28: dealing with the change in social behaviour," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 231-262.
	J.G. Van der Watt, "The Father shows the Son everything. The imagery of education in John 5:19-23," Acta Patristica et Byzantina 18 (2007): 263-276.

Volume 19 (2008)

	J.H. Barkhuizen, "Romanos the Melodist: 'on Adam and Eve and the Nativity': introduction with annotated translation," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 1-22.
	J.E. Botha & R.P. Tuppurainen, "The roles of the Spirit in John 16:4b-15 : an integrated reading," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 23-43.
	Phil J. Botha, "The poet as preacher: St. Ephrem the Syrian's hymn De Virginitate xxxi as a coherent, aesthetic, and persuasive poetic discourse," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 44-72.
	D.N. Campbell & Fika J. Van Rensburg, "A history of the interpretation of 1 Peter 3:18-22," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 73-96.
	Elma Cornelius, "The woman in 'Susanna'. An understanding of the rhetoric of 'Susanna'," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 97-109.
	Pieter G.R. De Villiers, "Peace in Luke and Acts. A perspective on Biblical spirituality," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 110-134.
	B. Hendrickx & T. Sansaridou-Hendrickx, "The 'Despotate' of the Tocco as State (14th - 15th Century)," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 135-152.
	Edison Muhindo Kalengyo, "The justice of God in Romans 3:24-26," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 153-168.
	Jean-Claude Loba-Mkole, "History and theory of Scripture translations," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 169-184.
	E.H. Scheffler, "Towards gender equality in Luke's Gospel," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 185-206.
	A.H. Snyman, "A rhetorical analysis of 1 Corinthians 2:1-16," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 207-220.
	Christoph Stenschke, "Mission and conversion in the First Epistle of Peter," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 221-263.
	Andries Van Aarde, "Public-theological debate - who was the real Jesus?" Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 264-289.
	Dirk G. Van der Merwe, "The past and the future of time in the present in 1 John," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 290-328.
	Francois P. Viljoen, "Jesus as intercessor in Luke-Acts," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 329-349.
	Ernst R. Wendland, "Modeling the message: the Christological core of Philippians (2:5-11) and its communicative implications," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 350-378.
	B. Zuiddam, F.J. Van Rensburg & P.J. Jordaan, "Λόγιον in Biblical literature and its implications for Christian scholarship," Acta Patristica et Byzantina 19 (2008): 379-394.

Volume 20 (2009)

	Pieter J.J. Botha, "The Greco-Roman book: contextualising early Christian documents," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 2-27.
	Jean-Claude Loba-Mkole, "Bible translation and reconstruction Hermeneutics," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 28-44.
	Gerhard A. Van Den Heever, "John the Baptist and the pre-existence of Jesus in the Gospel of John : the Social rhetoric of pre-existence pronouncements in John 1:15, 27, 30," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 45-76.
	Kukzin Lee & Francois P. Viljoen, "The healing of a Canaanite woman's daughter (Matthew 15:21-28)," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 77-88.
	Dirk G. Van der Merwe, "Family metaphorics : a rhetorical tool in the Epistle of 1 John," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 89-108.
	Johannes Van Oort, "The Gospel of Judas as confictio (Irenaeus, Adv. haer. l, 31, 1)," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 109-112.
	Christoph Stenschke, "Psalms and the Psalms in Luke's infancy narrative," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 113-144.
	Jan G. Van Der Watt, "Waarheid in die Johannesevangelie," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 145-160.
	D. Francois Tolmie, "Translation problems in the Letter to the Galatians," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 161-177.
	Andries H. Snyman, "Persuasion in Paul's Letter to Philemon," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 178-193.
	Eben Scheffler, "Jesus the Jew for today: a Hermeneutical exercise," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 194-214.
	Benjamin Hendrickx & Thekla Sansaridou-Hendrickx, "The military organization and the army of the Despotate of the Tocco (14th-15th cent.)," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 215-231.
	Pieter G.R. De Villiers, "The understanding of violence in Oecumenius' Greek commentary on Revelation," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 232-245.

	Johann Cook, "Introduction," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 246.
	Johann Cook, "The Septuagint as Jewish-Hellenistic writing?" Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 247-258.
	J.A. Naude, "The Book of Aristeas and modern translations of the Septuagint," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 259-274.
	Gideon R. Kotze, "The Greek and Hebrew texts of Lamentations 1:4-6: establishing the differences in content between the textual witnesses by means of a text-critical analysis," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 275-292.
	S. Philip Nolte & Pierre J. Jordaan, "Esther's prayer in additions to Esther: addition C to LXX Esther - an embodied cognition approach," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 293-309.
	Ronald H. Van der Bergh, "Reading 'Bel and the Dragon' as narrative : a comparison between the Old Greek and Theodotion," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 310-323.
	Lawrence R. Lincoln, "Josephus' apologetic strategy: the case for circumcision," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 324-340.
	Gert J. Steyn, "Notes on Ps 101 (LXX) and Ps 103 (LXX) in Hebrews 1 in the light of evidence from the dead sea scrolls and Papyrus Bodmer XXIV," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 341-359.
	Hans Ausloos, "The Septuagint's rendering of Hebrew hapax legomena and the characterization of it's "translation technique": the case of Exodus," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 360-376.
	Annette Evans, "Comparison of the structure of LXX and MT versions of Ezekiel 1:27 and 8:2," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 377-388.
	Robin Gallaher Branch & Pierre J. Jordaan, "The significance of secondary characters in Susanna, Judith, and the additions to Esther in the Septuagint," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 389-416.
	Elma Cornelius, "An interpretation of the rhetorical power of the genre of Judith," Acta Patristica et Byzantina 20 (2009): 417-425.

Volume 21 (2010)

21.1
	Chris L. De Wet, "The rise of early Christian studies: editorial," Acta Patristica et Byzantina 21.1 (2010): 1-2.
	Jacobus Kok, "The new perspective(s) on Paul and its implication for ethics and mission," Acta Patristica et Byzantina 21.1 (2010): 3-17.
	Dirk G. Van Der Merwe, "Rich man, poor man in Jerusalem according to the Letter of James," Acta Patristica et Byzantina 21.1 (2010): 18-46.
	Lisa R. Holliday, "Excommunicatum: the mono-episcopate, the third-century church, and Origen," Acta Patristica et Byzantina 21.1 (2010): 47-60.
	Liana Lamprecht, "Consolation of the bereaved: reflections on the pastoral care of the early church fathers from a post-modern perspective," Acta Patristica et Byzantina 21.1 (2010): 61-81.
	Chris L. De Wet, "Vilification of the rich in John Chrysostom's homily 40 On First Corinthians," Acta Patristica et Byzantina 21.1 (2010): 82-94.
	Francois P. Retief & Louise Cilliers, "St. Augustine and medical science," 94-101. Maretha Jacobs, "Theology in a historicist mode: the work of Sheila Davaney," Acta Patristica et Byzantina 21.1 (2010): 102-121.
21.2
	Philip R. Bosman & Johannes N. Vorster, "Studies on the family as strategy in the Roman Empire: editorial," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 1-4.
	Philip R. Bosman, "Utopia, domestication and special status: marriage and family in the Stoic tradition," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 5-18.
	Willi Braun, "Virgins, eunuchs, empire," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 19-38.
	Athalya Brenner, "Alternative families: from the Hebrew Bible to early Judaisms," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 39-50.
	Chris L. De Wet, "Husbands, wives and the haustafeln in John Chrysostom's Homilia in Epistulam ad Ephesios 20," 51-62.
	Richard J. Evans, "The family as a target for revenge in Greek and Roman history," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 63-73.
	William J. Henderson, "Family values in Greek lyric poetry," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 74-94.
	Marianne B. Kartzow, "Striking family hierarchies: Luke 12:35-48, gender and slavery," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 95-108.
	Gwynaeth McIntyre, "Constructing a family : representations of the women of the Roman imperial family," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 109-120.
	Janette McWilliam, "Family as strategy: image-making and the children of Germanicus," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 121-140.
	Lilly Nortje-Meyer, "Deconstructing the heteronormative image of the early christian household: reconsidering gender as a key organising concept of family functioning," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 141-151.
	Jeremy Punt, "'All in the family?' The social location of new testament households and Christian claims 'traditional family values'," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 152-175.
	Roman Roth, "Dichotomising the family in Hellenistic Etruria : forms of strategic display in elite burials," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 176-194.
	Elke Steinmeyer, "'The bold and the beautiful' in ancient Athens? The Atreides and family," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 194-206.
	Dirk G. Van der Merwe, "Domestic architecture: culture, fictive kinship and identity in the First Epistle of John," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 207-226.
	Johannes N. Vorster, "Exploring the possibilities of the family as strategy in the Roman Empire and early Christianity," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 227-255.
	Benjamin Hendrickx, "Is there evidence for a medieval Nubian feudalism?: general article on early Christian, Jewish and Byzantine studies," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 256-269.
	Marius Nel, "The postrabbinic apocalypse, Sefer Elijah, and the Hebrew Bible: general article on early Christian, Jewish and Byzantine studies," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 270-286.
	Thekla Sansaridou-Hendrickx, "The Albanians in the Chronicle(s) of Ioannina: an anthropological approach: general article on early Christian, Jewish and Byzantine studies," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 287-306.
	Benna A. Zuiddam, "Early orthodoxy: the Scripture in Clement of Alexandria : general article on early Christian, Jewish and Byzantine studies," Acta Patristica et Byzantina 21.2 (2010): 307-319.