John Knox, New College Edinburgh, Quadrangle