Thanks to the kind permission of Paternoster Publishing, the following book is now available on-line in PDF:
The following article is now available on-line in PDF.
My thanks to Professor Lyall for his kind permission. The themes explored in this article are developed more fully in Francis Lyall, Slaves, Citizens, Sons. Legal Metaphors in the Epistles. Grand Rapids: Zondervan, 1984. Pbk. ISBN: 0310451914. pp.288.
Here is a clip from a BBC program featuring the translation committee for the ESV at one of its meetings at Tyndale House in Cambridge. Those present include Peter J. Williams, Gordon Wenham, Wayne Grudem and the remarkably spry-looking Jim Packer. A very interesting debate. I have replaced the original video with a YouTube version that should have no viewing restrictions. HT: Peter Williams.